-
1 pass the hat
-
2 pass the hat
mengumpulkan iuran -
3 pass the hat
v. yardım toplamak -
4 pass the hat
v. yardım toplamak -
5 pass\ the\ hat
raha korjama, mütsi ringi saatma -
6 pass the hat
пусти́ть ша́пку по кру́гуThe Americanisms. English-Russian dictionary. > pass the hat
-
7 pass the hat around
pass the hat around/round пустить шапку по кругуWe're passing the hat round for Simon's leaving present.
When Tom had an accident and was out of work, his colleagues passed round the hat for him.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > pass the hat around
-
8 pass the hat round
pass the hat around/round пустить шапку по кругуWe're passing the hat round for Simon's leaving present.
When Tom had an accident and was out of work, his colleagues passed round the hat for him.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > pass the hat round
-
9 pass the hat round
לאסוף תרומות* * *◙ תומורת ףוסאל◄ -
10 pass the hat round
met de hoed rondgaan, collecteren -
11 to pass the hat
to pass the hatcoll coletar dinheiro, passar o chapéu.————————to pass the hatpassar o chapéu, solicitar contribuição. -
12 to pass the hat round
-
13 to pass the hat round
laist cepuri apkārt -
14 pass/send/take the hat (round)
pass/send/take the hat (round) -
15 pass round the hat
-
16 pass round the hat
להעביר את הכובע, לפשוט יד, לבקש נדבות* * *◙ תובדנ שקבל,די טושפל,עבוכה תא ריבעהל◄ -
17 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) lade hatten gå rundt* * *(to ask for or collect money on someone's behalf.) lade hatten gå rundt -
18 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) pasar el platillo/la gorra; hacer una colecta -
19 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) safna fjárframlögum -
20 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) tányéroz
См. также в других словарях:
pass the hat — ► pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) collect contributions of money. Main Entry: ↑hat … English terms dictionary
pass the hat — If you pass the hat, you ask a people in a group to give money … The small dictionary of idiomes
pass the hat — phrasal : to take up a collection of money passed the hat to raise funds for the new youth center * * * I collect contributions of money from a number of people for a specific purpose II see hat * * * pass the hat : to collect money usually for a … Useful english dictionary
pass the hat — verb To ask for money, especially from a group of people; to solicit donations or contributions. Then somebody sings out, Take up a collection for him, take up a collection! Well, a half a dozen made a jump to do it, but somebody sings out, Let… … Wiktionary
pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) — collect contributions of money. → hat … English new terms dictionary
pass the hat round — ► pass the hat round (or N. Amer. pass the hat) collect contributions of money. Main Entry: ↑hat … English terms dictionary
pass the hat around — pass the hat around/round to collect money from a group of people. We re passing the hat round for Simon s leaving present … New idioms dictionary
pass the hat round — pass the hat around/round to collect money from a group of people. We re passing the hat round for Simon s leaving present … New idioms dictionary
pass the hat round — pass the ˈhat round/around idiom (informal) to collect money from a number of people, for example to buy a present for sb Main entry: ↑passidiom … Useful english dictionary
pass the hat around — pass the ˈhat round/around idiom (informal) to collect money from a number of people, for example to buy a present for sb Main entry: ↑passidiom … Useful english dictionary
pass the hat — to ask a group of people to give money. Our group has tried passing the hat, and they ve had auctions and done various things to raise funds. Usage notes: usually said about money that is given to help pay for something or to reward someone… … New idioms dictionary